Le storie non finiscono mai. E’ quello che accade nella vita di due poliziotti di strada, sbirri che non hanno mai avuto paura di sporcarsi le mani nella feccia criminale e di percepire il male contagioso…
 
E così, quando viene arrestato il direttore del carcere della loro città, la loro mente corre veloce agli eventi di quindici anni prima, quando dalla stessa prigione riuscirono ad evadere due pericolosi detenuti.
 
Una vicenda clamorosa e dai risvolti torbidi, di cui si occuparono in prima persona... è il tempo degli sbirri.